Улыбнись с турецкими шутками: перевод на русский. Развеселись с турецким юмором: переведенные анекдоты

Анекдот:

Что говорит картошка, которая встретила другую картошку на улице?

Ответ: "Ох, какая жара!"


Перевод:

Этот анекдот основан на игре слов в турецком языке. Слово "картошка" на турецком звучит как "patates", а "жара" - "sıcaklık". И в данном контексте, картошка, встречая другую картошку на улице, использует фразу "Ох, какая жара!", но также можно понять, что она говорит это, потому что картошка часто используется в турецкой кухне и часто жарится.

Таким образом, анекдот представляет собой каламбур, играющий на созвучии слов и ассоциациях.