Что значит hassas на турецком? Разбираемся с переводом hassas с турецкого языка

Слово "hassas" в турецком языке имеет несколько значений и может быть использовано в различных контекстах. Основное значение этого слова - "чувствительный" или "тонкий". Вот более подробное объяснение этого термина с примером:

Хассас (hassas)

Значение:
В основном, "hassas" используется для описания человека или ситуации, которые обладают высокой степенью чувствительности или тонкости. Это может означать эмоциональную чувствительность, нежность, точность или даже остроту реакции на что-либо.

Пример использования:

Разговор между друзьями:

Али: Сегодня я заметил, что Айша была очень тихой и закрытой. Я спросил, что с ней, но она отказалась говорить.

Мехмет: Да, она всегда была такой. Она очень хассас, особенно касательно своих чувств. Может быть, ей что-то случилось, и она просто не готова обсуждать это.

Али: Да, вероятно. Я просто не хочу, чтобы она чувствовала себя одинокой в своих проблемах.

Мехмет: Понимаю. Давай подождем немного и потом попробуем еще раз подойти к ней.

В этом примере слово "hassas" используется для описания Айши, как человека, чьи эмоции и чувства требуют особого внимания и заботы. Оно указывает на её нежность и эмоциональную чувствительность, что делает её более склонной к защите своих личных пространств и эмоций.


>