Как написать русский адрес на английском языке: простое руководство. Правила оформления русского адреса на английском: шаг за шагом

При написании русского адреса на английском языке важно следовать определённым правилам и использовать правильную последовательность элементов адреса. Вот подробное объяснение, как это сделать, а также пример:

Правила написания русского адреса на английском:

Страна: Начните с указания страны. Для России это будет "Russia".


Почтовый индекс (Zip Code): Укажите почтовый индекс после названия страны. Если известен, он обычно идёт первым. Если нет, пропустите этот шаг.


Регион (Region): После почтового индекса укажите область, край, республику или другую административную единицу. Например, "Moscow Oblast" или "Saint Petersburg".


Город (City): Затем укажите название города, включая его наименование на английском языке, если оно отличается от русского. Например, "Moscow" или "Saint Petersburg".


Улица (Street): После города укажите название улицы.


Номер дома и квартиры (House and Apartment Number): Закончите адрес указанием номера дома и, при необходимости, номера квартиры.

Пример:Предположим, у нас есть адрес на русском языке:

Copy code