Новости:

SMF - Just Installed!

Перевод с турецкого bolum

Автор Azi, Март 01, 2024, 12:53

« назад - далее »

Azi

Что такое bolum на турецком? Как правильно перевести bolum на английский?

Нетреба


Исходный текст на турецком:
"Merhaba, bugün hava çok güzel. Dışarıda yürümeye ne dersin?"

Перевод на английский:
"Hello, today the weather is very nice. How about going for a walk outside?"

Разберем перевод по частям:

"Merhaba" - это турецкое приветствие, которое в переводе на английский язык звучит как "Hello".

"Bugün hava çok güzel" - это предложение, означающее "Сегодня погода очень хорошая". В переводе на английский язык это звучит как "today the weather is very nice".

"Dışarıda yürümeye ne dersin?" - это предложение, которое буквально означает "Как насчет прогулки на улице?" В переводе на английский язык это звучит как "How about going for a walk outside?"

Таким образом, весь перевод на английский язык звучит как "Hello, today the weather is very nice. How about going for a walk outside?"