Русский на турецкий: как перевести правильно. Простой перевод: русский язык на турецкий

Исходное предложение на русском: "Сегодня вечером я планирую пойти в кино с друзьями."

Подробный перевод на турецкий: "Bu akşam arkadaşlarımla sinemaya gitmeyi planlıyorum."

Разберем этот перевод по составляющим:

"Bu akşam" - это "сегодня вечером" на турецком языке. "Bu" - это "этот", "akşam" - "вечер"."Arkadaşlarımla" - это "с друзьями" на турецком. "Arkadaş" - "друг", "-lar" - суффикс множественного числа, "-ımla" - суффикс, указывающий на принадлежность."Sinemaya" - это "в кино" на турецком. "Sinema" - "кино", "-ya" - суффикс, обозначающий направление."Gitmeyi planlıyorum" - это "планирую пойти" на турецком. "Gitmek" - "идти", "-meyi" - суффикс инфинитива, "planlıyorum" - "планирую" (1-е лицо единственного числа настоящего времени).

Таким образом, перевод "Сегодня вечером я планирую пойти в кино с друзьями." на турецкий будет "Bu akşam arkadaşlarımla sinemaya gitmeyi planlıyorum."