Новости:

SMF - Just Installed!

О мужчинах на турецком с переводом

Автор Nikusha, Фев. 29, 2024, 09:11

« назад - далее »

Nikusha

Мужчины на улицах стамбула: портреты жизни. Men on the streets of istanbul: portraits of life

Pewerka_Shnyria


Мужчины на улицах Стамбула

Турция - это страна с богатой культурой и разнообразным наследием, а великолепный город Стамбул - это его неоспоримая визитная карточка. Прогуливаясь по его узким улочкам, можно встретить разных мужчин - каждый со своей историей, мечтами и надеждами.

Перевод:
Men on the Streets of Istanbul

Turkey is a country with a rich culture and diverse heritage, and the magnificent city of Istanbul is its undisputed hallmark. Walking through its narrow streets, you can encounter various men - each with their own story, dreams, and hopes.

Среди них есть торговцы на базаре, усердно торгующие своими товарами, говорящие с клиентами на разных языках и проявляющие невероятное терпение.

Перевод:
Among them are traders in the bazaar, diligently selling their goods, speaking to clients in different languages, and showing incredible patience.

На улицах можно увидеть старика, сидящего в тени вековых стен и улыбающегося прохожим, раскрывая взглядом глубокую мудрость и опыт долгой жизни.

Перевод:
On the streets, you might see an old man sitting in the shade of ancient walls, smiling at passersby, his gaze revealing deep wisdom and the experience of a long life.

Также здесь обитают молодые парни, грезящие о своем будущем, стремящиеся к успеху в мире, полном вызовов и возможностей.

Перевод:
There are also young guys here, dreaming of their future, striving for success in a world full of challenges and opportunities.

Мужчины Стамбула - это мозаика разнообразных характеров, ценностей и устремлений, составляющих уникальную ткань этого удивительного города.

Перевод:
The men of Istanbul are a mosaic of diverse characters, values, and aspirations, forming the unique fabric of this amazing city.

Таким образом, каждый мужчина на улицах Стамбула - это часть его богатой культурной ткани, отражающая разнообразие и уникальность этого великолепного места.

Перевод:
Thus, each man on the streets of Istanbul is a part of its rich cultural tapestry, reflecting the diversity and uniqueness of this magnificent place.

Этот рассказ пытается передать разнообразие и богатство культуры города Стамбула через призму его жителей, мужчин, которые воплощают различные аспекты этого удивительного места.


>