Учимся говорить по-турецки: диалоги с переводом для начинающих. Практикуем разговорный турецкий: короткие диалоги для повседневной жизни

Айше: Merhaba! Nasılsın?


Translation: Hello! How are you?


Ahmet: Merhaba Ayşe! Ben iyiyim, teşekkür ederim. Sen nasılsın?


Translation: Hello Ayşe! I'm good, thank you. How are you?


Ayşe: Ben de iyiyim, sağ ol. Ne yapıyorsun bugün?


Translation: I'm good too, thanks. What are you doing today?


Ahmet: Bugün işe gidiyorum. Senin için ne planın var?


Translation: I'm going to work today. What are your plans?


Ayşe: Ben de evdeyim. Biraz temizlik yapacağım ve sonra arkadaşlarımla buluşacağım.


Translation: I'm staying at home. I'm going to do some cleaning and then meet up with my friends.


Ahmet: Kulağa harika geliyor. Belki akşam yemeğinde birlikte bir şeyler yiyebiliriz.


Translation: That sounds great. Maybe we can grab something to eat together for dinner.


Ayşe: Tabii ki! Nerede buluşalım?


Translation: Of course! Where should we meet?


Ahmet: Senin tercih ettiğin bir yer var mı?


Translation: Do you have a place you prefer?


Ayşe: Peki, bir İtalyan restoranında buluşalım. Saat 7'de orada olurum.


Translation: Okay, let's meet at an Italian restaurant. I'll be there at 7.


Ahmet: Anlaşıldı, görüşürüz o zaman!


Translation: Alright, see you then!

Bu örnek, günlük konuşma dilindeki basit bir diyalogu temsil ediyor.