Что это значит: napiyorsun? Как правильно понять фразу napiyorsun?

Это выражение состоит из двух основных слов: "ne", что означает "что", и "yapıyorsun", что переводится как "делаешь". Когда эти два слова объединяются вместе, они формируют вопросную фразу, обозначающую интерес к текущим действиям или занятиям собеседника.

Вот пример использования этого выражения в разговорной ситуации:

Ахмет: Merhaba! Napiyorsun?Мехмет: Merhaba! Şu anda bir kitap okuyorum. Sen napiyorsun?Ахмет: Ben de bir film izliyorum.

В данном диалоге Ахмет спрашивает Мехмета, что он делает, а Мехмет отвечает, что в данный момент читает книгу. После этого Ахмет рассказывает, что сам смотрит фильм.