Что значит demek на турецком? Примеры использования слова demek в турецком языке

Перевод с турецкого на русский слова "demek" может зависеть от контекста, в котором оно используется, так как это слово имеет несколько значений и может быть использовано в различных ситуациях. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

Означать:


Турецкий: demekПример: "Bu ne demek?" - "Что это означает?"

Говорить/Сказать:


Турецкий: demekПример: "O bana ne demek istediğini söylemedi." - "Он не сказал мне, что он имеет в виду."

Понимать/Предполагать:


Турецкий: demekПример: "Bu, onun hastalandığına işaret ediyor olabilir." - "Это, возможно, означает, что он заболел."

Думать/Полагать:


Турецкий: demekПример: "Yani, senin demek istediğin şu mu?" - "То есть, ты думаешь, что это?"

Выражать/Сообщать:


Турецкий: demekПример: "Bu yaptığın, gerçekte ne demek istiyorsun?" - "Что ты на самом деле выражаешь своими действиями?"

Обозначать/Указывать:


Турецкий: demekПример: "Bu sembol, barışı demek." - "Этот символ обозначает мир."

Предположительное местоимение "что-то":


Турецкий: demekПример: "Yarın bir şey yapacak mısın?" - "Ты сделаешь что-нибудь завтра?"

Другие контекстуальные значения:


Турецкий: demekПример: "Emin olmadığım şeyleri demek istemiyorum." - "Я не хочу говорить то, о чем я не уверен."

Исходя из контекста и основываясь на предполагаемом смысле фразы или предложения, перевод слова "demek" может варьироваться. Это слово является одним из тех, которые могут быть переведены на русский язык различными способами в зависимости от контекста.