Новости:

SMF - Just Installed!

Олду перевод с турецкого

Автор Володя, Март 01, 2024, 12:00

« назад - далее »

Володя

Что такое олду и почему это важно? Как перевести с турецкого языка слово олду?

Oxyy


Исходный текст на турецком:
"Merhaba, nasılsınız? Bugün hava çok güzel, dışarı çıkıp bir yürüyüş yapmak istiyorum."

Перевод на русский язык:
"Привет, как вы? Сегодня очень хорошая погода, я хочу выйти и прогуляться."

Разбор перевода:

"Merhaba" - это турецкое приветствие, которое переводится как "Привет" на русский.

"Nasılsınız?" - Это вежливая форма спросить "Как вы?" на турецком языке. Переводится как "Как вы?" на русский.

"Bugün hava çok güzel" - Это фраза, описывающая погоду. "Bugün" означает "сегодня", "hava" - "погода", "çok" - "очень", "güzel" - "хороший". Переводится как "Сегодня очень хорошая погода".

"Dışarı çıkıp bir yürüyüş yapmak istiyorum" - Это предложение о желании сделать прогулку. "Dışarı" - "на улицу", "çıkıp" - "выйти", "bir" - "один", "yürüyüş" - "прогулка", "yapmak" - "делать", "istiyorum" - "хочу". Переводится как "Я хочу выйти и прогуляться".

Этот пример демонстрирует перевод с турецкого на русский язык, с пошаговым разбором каждого слова и фразы.