Новости:

SMF - Just Installed!

Karsi перевод с турецкого

Автор Izzyhellsize, Март 04, 2024, 05:02

« назад - далее »

Izzyhellsize

Что означает karsi на турецком? Как правильно перевести karsi на русский?

PARADOX_LY


"Karsi" - это турецкое слово, которое часто используется в различных контекстах. Оно имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык разными способами в зависимости от контекста, в котором оно используется.


    Против/напротив: В одном из наиболее распространенных значений "karsi" переводится как "против" или "напротив". Например:

      "Он сидит напротив меня" - "O benim karşımda oturuyor" (О беним каршымда отуруйор).

    В ответ: "Karsi" также может обозначать что-то в ответ на что-то другое. Например:

      "Он ответил на мои вопросы" - "O benim sorularıma karşı cevap verdi" (О беним соруларыма каршы джевап верди).

    Противоположный: Иногда "karsi" используется для обозначения противоположного. Например:

      "Противоположный конец улицы" - "Sokak karşı ucunda" (Сокак каршы уджунда).

    Навстречу: В другом контексте "karsi" может означать "навстречу" или "против". Например:

      "Я иду ему навстречу" - "Ben ona karşı yürüyorum" (Бен она каршы юрюёрум).

    Перед: Иногда "karsi" используется для обозначения места перед чем-то. Например:

      "Перед домом" - "Ev karşısında" (Ев каршысында).
Пример использования "karsi" в контексте:


Турецкий: Ali, arabasını eve koyduktan sonra markete gitmek için yola çıktı. Market, Ali'nin evine karşıydı.


Русский: После того как Али припарковал свою машину у себя дома, он отправился в магазин. Магазин был напротив дома Али.