Понимаем турецкий сленг: основные выражения и их значения. Введение в турецкий сленг: как разговаривают молодые турки

Турецкий сленг - это разновидность языка, который используется в повседневной речи молодежи и иногда в общении взрослых. Он обычно состоит из аббревиатур, сокращений, нестандартных произношений и новых слов, которые могут быть непонятны для тех, кто не в курсе его использования. Вот несколько примеров турецкого сленга с переводом на русский и их значениями:

"Sıfır" (ноль) - Этот турецкий сленговый термин означает "ничего" или "пусто". Он может использоваться в различных контекстах, например: "Bugün hiçbir şey yapmadım, sıfır iş." (Сегодня я ничего не делал, ноль дел).


"Boşver" (не беспокойся) - Это выражение используется для того, чтобы сказать кому-то не обращать внимания на что-то или забить на какую-то ситуацию. Пример использования: "Boşver, onun hakkında düşünmeye değmez." (Не беспокойся, не стоит думать об этом).


"Yok Artık" (нет ну разве) - Это фраза, которая часто используется для выражения удивления или недоверия к чему-то. Например: "Yok artık, gerçekten mi?" (Нет ну разве, правда ли это?).


"Tamam" (хорошо) - Это слово на самом деле имеет классическое значение "хорошо" или "ладно", но в турецком сленге оно часто используется с другим оттенком. Например, "Tamam, yeter!" (Хорошо, хватит!).


"Aferin" (молодец) - Этот термин используется для того, чтобы похвалить кого-то за что-то. Пример использования: "Aferin sana, bu işi çok iyi yaptın." (Молодец, ты отлично справился с этим делом).

Турецкий сленг постоянно меняется и развивается, так что новые слова и выражения могут появляться с течением времени. Эти примеры лишь небольшая часть сленга, который используется в Турции, и помогут вам лучше понять разговоры на улицах и в социальных средах молодежи.