Новости:

SMF - Just Installed!

Ру перевод с турецкого на русский

Автор Hellsize, Март 04, 2024, 05:31

« назад - далее »

Hellsize

Как правильно перевести с турецкого на русский: простые советы. Изучаем основы перевода с турецкого на русский: полезные подсказки

Лена


Оригинал на турецком:
"Merhaba! Nasılsın? Bugün nasıl geçti?"

Перевод на русский:
"Привет! Как дела? Как прошел день?"

В данном примере мы видим простое приветствие и вопрос о том, как прошел день. Перевод на русский сохраняет основное значение и структуру предложений оригинала, чтобы передать смысл без потерь.