Что означает melegim на русском? Понимание и использование слова melegim в турецком языке

Для лучшего понимания контекста, вот пример использования этого слова:


Оригинал на турецком:
"Meleğim, bugün çok yorgun görünüyorsun. Может быть, я могу приготовить тебе ужин и ты отдохнешь."


Перевод на русский:
"Моя ангелочек, сегодня ты выглядишь очень уставшей. Может быть, я могу приготовить тебе ужин, и ты отдохнешь."

Здесь слово "meleğim" используется как ласковое обращение к партнеру, чтобы выразить заботу и предложить помощь.