Что означает evlimisin на турецком? Как правильно перевести evlimisin на русский?

Evli: Это слово означает "женат" или "замужем" в турецком языке.
Mis : Это слово является частью вопросительной конструкции в турецком языке, что добавляет вопросительный оттенок к выражению.
-sin: Это окончание, которое указывает на второе лицо единственного числа в турецком языке.

Таким образом, когда вы объединяете эти части, вы получаете "evlimisin", что буквально переводится как "Ты женат?" для мужчины или "Ты замужем?" для женщины.


Пример использования:

Допустим, двое людей разговаривают:

Первый человек: Merhaba! Nasılsın? (Привет! Как дела?)
Второй человек: İyiyim, teşekkür ederim. Seninle tanıştığıma memnun oldum. (Хорошо, спасибо. Рад познакомиться с вами.)
Первый человек: Ben de memnun oldum. Evli misin? (Я тоже рад. Ты женат?)
Второй человек: Evet, evliyim. (Да, я женат.)

В этом примере первый человек спрашивает у второго, замужем ли он.