Новости:

SMF - Just Installed!

Как дела на турецком языке с переводом

Автор SOFA DRAGON, Март 05, 2024, 07:53

« назад - далее »

SOFA DRAGON

Насıl gidiyor? türkçe konuşma rehberi - как дела? руководство по разговору на турецком языке. Arkadaşlarına nasıl sormak: senin durumun nasıl? - как спросить у друзей: как у тебя дела?

Izzyhellsize


Турецкий язык - это один из самых распространенных языков в мире, который говорится в Турции, а также в ряде других стран, таких как Кипр, Греция и другие. Этот язык привлекателен своей богатой историей, культурой и глубокими корнями. Для того чтобы понять, как обычно идут разговоры на турецком языке, рассмотрим типичный диалог с переводом на русский язык:


Сценарий: Встреча друзей в кафе

Персонажи:

Али - молодой парень, учащийся в университете.
Джемиле - его старая подруга, которая только что вернулась из-за границы.

Диалог:


Али: Merhaba, Jamile! Nasılsın? (Привет, Джемиле! Как дела?)


Джемиле: Merhaba, Ali! Teşekkür ederim, iyiyim. Sen nasılsın? (Привет, Али! Спасибо, я хорошо. Как ты?)


Али: Ben de iyiyim, teşekkür ederim. Senin seyahatin nasıldı? (Я тоже хорошо, спасибо. Как была твоя поездка?)


Джемиле: Çok güzeldi, yeni yerler gördüm ve yeni insanlarla tanıştım. (Она была очень хорошей, я увидела новые места и познакомилась с новыми людьми.)


Али: Harika! Hangi ülkeleri ziyaret ettin? (Здорово! Какие страны ты посетила?)


Джемиле: İtalya, Fransa ve İspanya'ya gittim. (Я посетила Италию, Францию и Испанию.)


Али: Ne güzel! Resimlerini görebilir miyim? (Как здорово! Могу я увидеть твои фотографии?)


Джемиле: Tabii ki! İşte burada. (Конечно! Вот они.)

В этом диалоге два друга приветствуют друг друга, спрашивают о самочувствии и делятся новостями о своих жизнях. Они используют общепринятые фразы приветствия и вопросы, которые помогают поддержать дружескую беседу.