Что означает слово джан на русском языке? Как перевести турецкое выражение джан на русский?

Слово "джан" в переводе с турецкого на русский язык не имеет прямого аналога, так как это выражение, которое включает в себя не только смысловую нагрузку, но и эмоциональную окраску, характерную для турецкой культуры. Однако, приблизительно его можно перевести как "дорогой", "любимый", "душа", "дорогой друг" или "дорогой человек". Это слово используется для обозначения очень близкого человека, который имеет особое значение для говорящего.

Вот пример использования слова "джан" в контексте:

"Он всегда рядом, когда мне нужна его поддержка. Он не просто друг, он мой джан, моя опора и надежда."

Этот пример демонстрирует, как "джан" может использоваться для выражения глубокой привязанности, уважения и любви к человеку, который играет важную роль в жизни говорящего.