Что значит adalet и как его перевести на русский? Понятие справедливости: перевод турецкого слова adalet

Слово "adalet" на турецком языке переводится на русский как "справедливость". Это понятие охватывает идею справедливости, честности, равенства перед законом и исполнения законов без пристрастия или дискриминации.

Пример использования этого слова:

Представьте, что в турецком городе происходит судебный процесс. В зале суда собрались обвиняемый, его адвокат, прокурор, свидетели и судья. Все они стремятся к одной цели - обеспечить adalet, то есть справедливость.

Обвиняемый утверждает, что он невиновен, и его адвокат представляет доказательства его невиновности. Прокурор, с другой стороны, стремится доказать вину обвиняемого, представляя свидетельства и аргументы. В то же время судья внимательно следит за всем происходящим, чтобы обеспечить справедливое рассмотрение дела и принять верное решение.

В этом контексте "adalet" означает не только простое применение законов, но и стремление к их справедливому применению ко всем участникам судебного процесса, вне зависимости от их положения в обществе, состояния или политических взглядов.

Таким образом, adalet является ключевым принципом в правовой системе Турции и других стран, где оно утверждает идеал справедливости и равенства перед законом.