Новости:

SMF - Just Installed!

Для любимого на турецком с переводом

Автор kate_car, Фев. 29, 2024, 09:55

« назад - далее »

kate_car

Senin için yazılan şarkı: aşkın sesi. Aşkın renkleri: senin için bir şiir

Ходячая


Моя дорогая [имя любимого],

Bugün size yazma ihtiyacı hissettim, çünkü içimdeki duyguları size ifade etmek istiyorum. Siz benim hayatımın en önemli parçalarından birisiniz ve her anınız benim için çok değerlidir.

(Сегодня я почувствовал(а) необходимость написать вам, потому что я хочу выразить вам свои чувства. Вы - одна из самых важных частей моей жизни, и каждый момент с вами очень ценен для меня.)

Her gün, sizinle birlikte olduğum için ne kadar şanslı olduğumu düşünüyorum. Sizinle geçirdiğimiz zamanlar benim için sadece mutluluk ve huzur getiriyor. Sizinle birlikteyken, dünya etrafımızda dönse bile, içimdeki huzur hiçbir zaman kaybolmuyor.

(Каждый день я думаю о том, насколько счастлив(а), что могу быть с вами. Время, проведенное вместе, приносит мне только радость и покой. Когда я с вами, я чувствую, что никакие события в мире не могут нарушить мой внутренний покой.)

Siz benim için çok özelsiniz. Sizinle her anımda daha iyi bir insan olmaya çalışıyorum çünkü sizin sevginiz ve desteğinizle, hayatımın daha anlamlı olduğunu hissediyorum. Sizinle birlikteyken, her şey daha güzel ve daha parlak görünüyor.

(Вы очень особенный человек для меня. Я стараюсь стать лучшим человеком каждый день, проводя время с вами, потому что я чувствую, что ваша любовь и поддержка делают мою жизнь более значимой. Когда я с вами, все становится более ярким и прекрасным.)

Size olan sevgim ve saygım sonsuzdur. Sizinle geçirdiğim her an için minnettarım ve gelecekte birlikte daha nice mutlu anlar yaşamak için sabırsızlanıyorum. Siz benim için her şeyden önemlisiniz ve sizi ne kadar sevdiğimi kelimelerle ifade etmek mümkün değil.

(Моя любовь и уважение к вам бесконечны. Я благодарен(на) каждому моменту, проведенному в вашем обществе, и с нетерпением жду будущих счастливых моментов вместе. Вы для меня всё, и я не могу выразить словами, насколько я вас люблю.)

Sizi çok seviyorum, [имя любимого], ve hep yanınızda olacağım.

(Я люблю вас очень сильно, [имя любимого], и всегда буду рядом с вами.)

İyi ki varsınız.

(Спасибо, что вы есть.)

Sevgilerimle,
[Ваше имя]*

Такое письмо будет наполнено теплом и искренностью, и ваш любимый человек будет очень рад получить его.


>