Как перевести обозначения в вязании крючком с турецкого на русский. Простой перевод обозначений в вязании крючком с турецкого

Обозначения в вязании крючком на турецком языке могут быть удивительно простыми и интуитивно понятными. Вот некоторые из них с их переводами на русский:

Следующий ряд - Sonraki sıra
Вернуться обратно - Geri dön
Петля без намотки - Sarmasık dikişi
Соединение - Birleştirme
Цепочка - Zincir
Скользящая петля - Kayan ilmek
Полустолбик без намотки - Yarım sık iğne
Полустолбик с намоткой - Dolgu yapılan yarım sık iğne
Столбик с одним намотом - Bir defa sarılarak sık iğne
Столбик с двойным намотом - İki defa sarılarak sık iğne
Столбик с тройным намотом - Üç defa sarılarak sık iğne
Столбик без намотки - Sadece geç
Двойная петля - Çift ilmek
Тройная петля - Üçlü ilmek

Пример:

Если вам нужно вязать крючком цепочку из 20 петель, вы начинаете сделать цепочку следующим образом:

Сначала сделайте петлю без намотки (sarmasık dikişi).Затем сделайте 19 петель из цепочки (zincir).

На русский это будет выглядеть так:

Сначала сделайте петлю без намотки.Затем сделайте 19 петель из цепочки.

Надеюсь, это поможет вам разобраться с обозначениями в вязании крючком на турецком языке!