Новости:

SMF - Just Installed!

Ай перевод с турецкого

Автор Mane_Mov, Март 01, 2024, 12:55

« назад - далее »

Mane_Mov

Как перевести с турецкого: простое объяснение для начинающих. Шаг за шагом: основы перевода с турецкого на русский

Mane_Mov


Исходный текст на турецком:
"Merhaba! Bugün hava çok güzel. Hava sıcaklığı 25 derece. Gökyüzü mavi ve bulut yok. Rüzgar hafif esiyor. Bu hava güzel bir gün geçirmek için ideal."

Перевод на английский:
"Hello! Today the weather is very nice. The temperature is 25 degrees Celsius. The sky is blue and there are no clouds. The wind is blowing lightly. This weather is ideal for spending a beautiful day."

В данном переводе я передал каждое слово и выражение из оригинала, стараясь сохранить смысл и естественность фразы на английском языке. Я также обратил внимание на грамматическую правильность и попытался выбрать подходящие слова и выражения для передачи смысла оригинала.