Что такое babam и как его перевести на русский? Понятие babam в турецком языке и его адаптация на русский

"Вошел бабам в комнату, махнул рукой в сторону стола и сказал: 'Турецкий кофе готов!' Я благодарно улыбнулся, ведь турецкий кофе всегда был для меня особым угощением. Он налил кофе в традиционную медную чашечку, такую же, как у него дома в Стамбуле. Аромат наполнил комнату, словно пробудил все мои чувства. Я приблизился к столу и сел напротив бабама. Мы молча наслаждались этим моментом, когда кофе становился готовым, словно приглашая нас на беседу. Когда кофе наконец был готов, бабам подал его мне с улыбкой. 'Ваша порция, друг мой,' - сказал он. Я благодарно принял чашечку и выпил первый глоток. Вкус был превосходным, словно каждая капля кофе была пропитана теплом и гостеприимством моего друга из Турции. Мы начали беседу, делясь новостями и воспоминаниями. Турецкий кофе снова соединил нас, словно старые друзья, встречающиеся после долгой разлуки."