Улыбнитесь: турецкие шутки с переводом для вас!. Развлекательный контент: турецкие анекдоты на двух языках!

Турецкая шутка:
— Neden denizleri severim biliyor musun?
— Bilmiyorum.
— Çünkü kıyısından kıyısına gidebilirsin.


Перевод на английский:
— Знаешь почему я люблю моря?
— Не знаю.
— Потому что ты можешь перейти от берега к берегу.


Пояснение:
Эта шутка играет на словах, используя многозначность слова "kıyı" (берег). В контексте шутки "kıyı" означает и "морской берег", и "берег, берега", что создаёт комический эффект.