Русский → турецкий: понимание фразы до смерти. Перевод с русского на турецкий: как правильно передать выражение до смерти

Русский: "Они дрались до смерти."
Турецкий: "Onlar ölüme kadar savaştılar."

"Они" - "Onlar" в турецком."дрались" - "savaştılar" (прошедшее время от "savaşmak", что означает "сражаться") в турецком."до смерти" - "ölüme kadar" в турецком.

Этот перевод буквально означает "они сражались до смерти".