Новости:

SMF - Just Installed!

Как переводится на английский прятки

Автор Morskoy_zyablik, Март 03, 2024, 03:27

« назад - далее »

Morskoy_zyablik

How to play hide and seek: a fun guide for everyone. Exploring the excitement of hide and go seek: a classic game reimagined

Мане


Перевод слова "прятки" на английский язык зависит от контекста и региональных различий. Вот несколько вариантов и их описания:


    Hide and Seek: Это наиболее распространенный и широко используемый вариант для игры "прятки". В этой игре один человек (обычно называемый "Искателем") закрывает глаза и начинает считать до определенного числа, пока остальные игроки (называемые "Прятавшимися") скрываются. После того как искатель закончит считать, он или она должен искать и находить других игроков, которые спрятались. Когда кто-то из прятавшихся игроков обнаружен, он или она присоединяется к искателю в поиске других игроков. Игра продолжается, пока все игроки не будут обнаружены.


    Hide and Go Seek: Этот вариант также аналогичен "пряткам" и является альтернативным вариантом "Hide and Seek". В основном это тот же самый вид игры, который описан выше, просто с использованием другой фразы для описания.


    Hide and Go Tag: В этой версии игры, кроме того, что игроки прячутся, они также должны избегать быть "пойманными" тем, кто ищет. Когда кто-то из игроков найден, ищущий (тегер) должен коснуться его или ее, чтобы тот стал следующим искателем.

Пример:

Давайте представим ситуацию игры "прятки":

    Петя: "Давайте играть в прятки!"Вася: "Хорошо! Я буду первым искателем!"Коля: "А я буду вторым!"Маша: "А я буду третьим!"
Петя начинает считать, закрывая глаза, а другие игроки скрываются по комнате. После того как Петя закончил считать до десяти, он начинает искать остальных игроков.

Петя: "Иду, иду, ищу, ищу! Ага, Вася, тебя нашел!"

Вася: "Ой, да ладно! Теперь я искатель вместе с тобой!"

Игра продолжается, пока все игроки не будут найдены или пока не пройдет определенное количество раундов.