Простые шаги для составления пересказа на английском. Пример пересказа текста: открытие нового вида бабочки в амазонке

Составление пересказа текста на английском языке требует не только понимания сути и содержания оригинального текста, но и умения передать эту информацию своими словами, сохраняя основные идеи и ключевые детали оригинала. Ниже приведены подробные шаги и пример, как составить пересказ текста на английском языке.


Шаги по составлению пересказа текста:


1. Прочитайте текст несколько раз:

Внимательно прочитайте и попытайтесь понять содержание оригинального текста. Обратите внимание на ключевые идеи, основные события и детали.

2. Выделите основные идеи и ключевые детали:

Определите основные аспекты текста, которые вы хотите включить в свой пересказ. Это могут быть ключевые факты, центральные темы или основные события.

3. Определите аудиторию:

Подумайте, для кого вы пишете пересказ. Это может быть ваш преподаватель, коллега или просто друг. Это поможет вам определить уровень детализации и тон вашего пересказа.

4. Организуйте структуру:

Разделите ваш пересказ на вступление, основную часть и заключение. Во вступлении представьте основные идеи текста, в основной части развивайте их, используя свои слова, а в заключении подведите итоги.

5. Используйте свои слова:

Избегайте прямого копирования фраз из оригинала. Попытайтесь выразить основные идеи текста, используя свой собственный стиль и слова.

6. Проверьте свой пересказ:

После того, как вы написали пересказ, перечитайте его и убедитесь, что он передает основные идеи и детали оригинального текста. Также проверьте правильность грамматики и пунктуации.

Пример пересказа текста:


Оригинальный текст:
"Scientists have discovered a new species of butterfly in the Amazon rainforest. The butterfly, named Morpho Amazonia, has iridescent blue wings and distinctive markings. It was found in a remote part of the rainforest during a research expedition. The discovery highlights the importance of preserving the biodiversity of the Amazon."


Пересказ:
In the depths of the Amazon rainforest, scientists made an exciting breakthrough by identifying a previously unknown species of butterfly. This newfound creature, dubbed Morpho Amazonia, boasts stunning wings that shimmer with iridescent blue hues, along with distinct patterns that set it apart. The discovery unfolded during an extensive research venture into the heart of the rainforest, shedding light on the remarkable biodiversity harbored within its remote regions. This revelation underscores the urgent need to safeguard the Amazon's ecological richness for future generations.

Этот пример иллюстрирует, как можно пересказать оригинальный текст, уделяя внимание ключевым деталям и сохраняя его смысл и цель. При этом используются свои слова, а не простое копирование фраз из оригинала.