Как китайский язык пишется на английском: простое объяснение. Транслитерация китайских символов на английский: основы и примеры

Китайский язык в англоязычных текстах обычно записывается с использованием системы транслитерации, которая преобразует китайские символы (иероглифы) в латинские буквы. Существует несколько различных систем транслитерации, но наиболее широко используемой является система пиньинь (pinyin). Пиньинь является официальной системой транслитерации китайского языка в Китае и используется для обучения китайскому языку как иностранному, а также для стандартизации транслитерации в международных контекстах.

Пример записи китайского слова "你好" (произносится как "ní hǎo") на английском с использованием пиньиня:

<ul>Китайские символы: 你好Пиньинь: nǐ hǎoТаким образом, "你好" будет транслитерировано на английский как "nǐ hǎo", что означает "привет" или "здравствуйте" на китайском языке.

Важно отметить, что система пиньинь также использует тональность для передачи нюансов в произношении китайских слов. В приведенном выше примере, "nǐ" имеет второй тональный знак, который обозначает восходящий тональный контур, а "hǎo" имеет четвёртый тональный знак, обозначающий падающий тональный контур.