Как перевести слово count с английского на русский. Примеры перевода слова count на русский

Слово "count" на английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из основных переводов и примеры использования:

Считать (глагол) - определять количество или число чего-либо:



Он считал деньги. - He counted the money.

Число (существительное) - результат подсчёта:



Количество писем в почтовом ящике увеличивается. - The count of letters in the mailbox is increasing.

Графство (существительное) - территориальная единица административного деления в некоторых странах:



Этот замок находится в графстве Шропшир. - This castle is located in the county of Shropshire.

Учитывать (глагол) - иметь значение или учитывать что-либо при принятии решения:



Это действие не стоит учитывать. - This action doesn't count.

Значить (глагол) - иметь важное значение или влияние:



Мнение каждого члена команды имеет значение. - Each team member's opinion counts.

Пересчитывать (глагол) - проводить повторное подсчёт чего-либо:



Пожалуйста, пересчитайте голоса. - Please count the votes again.

Сесть (глагол) - использовать или учитывать что-либо в качестве основания для действий:



Не стоит на него рассчитывать. - Don't count on him.

Важный (прилагательное) - значительный, важный:



Это был важный момент в его карьере. - It was a significant moment in his career.

Это лишь несколько основных переводов и контекстов использования слова "count" на английском языке. Каждый из них может иметь дополнительные значения и нюансы в различных ситуациях.