Новости:

SMF - Just Installed!

Трамп как переводится на русский с английского

Автор Азартный F1ziK, Март 09, 2024, 03:08

« назад - далее »

Азартный F1ziK

Как перевести трамп на русский? Понимание значения слова трамп на примерах

Ваня


Слово "трамп" в английском языке имеет несколько значений и может переводиться на русский язык различными способами, в зависимости от контекста. Вот несколько вариантов:


    Как существительное (Trump):

      "Трамп" в карточных играх - "trump card" (в традиционном переводе на русский - "козырная карта").Фамилия президента США, Дональда Трампа - "Donald Trump" (в этом случае не переводится и остается как имя собственное).

    Как глагол (to trump):

      "Трамповать" - это использовать козырную карту в карточной игре или превосходить кого-то или что-то (например, в дебатах или в соревнованиях).
Пример предложения с переводом:

"His argument about the importance of education trumped all other points in the debate." - "Его аргумент о важности образования перевесил все остальные аспекты в дебатах."

"В игре в покер я трампую козырной картой." - "In poker, I trump with a trump card."

"Donald Trump won the 2016 presidential election." - "Дональд Трамп победил на президентских выборах 2016 года."