Как перевести старый новый год на английский? Перевод праздника старый новый год на английский: простое объяснение

Перевод "старый новый год" на английский язык будет "Old New Year". Это традиционный праздник, который отмечается в некоторых странах, особенно в русскоязычных, и связан с переходом от старого к новому календарному году по юлианскому календарю. Вот пример использования этого термина в предложении:

"Many Russian-speaking communities celebrate the Old New Year on January 14th, following the Julian calendar, which marks the transition to the new year in accordance with the old traditions."

(«Многие русскоязычные сообщества отмечают Старый Новый Год 14 января по юлианскому календарю, что означает переход к новому году в соответствии со старыми традициями».)