Как перевести description с английского на русский: основные варианты. Примеры перевода слова description в различных контекстах

Перевод слова "description" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. "Description" может иметь несколько значений, так что я предоставлю вам несколько вариантов перевода с примерами:

Описание объекта или явления:


Английский: The description of the painting was detailed and vivid.Русский: Описание картины было подробным и наглядным.

Характеристика товара или услуги:


Английский: The online product description was informative and helped me make a decision.Русский: Онлайн-описание товара было информативным и помогло мне принять решение.

Описание процесса или события:


Английский: Can you give me a brief description of how the machine works?Русский: Можете ли вы дать мне краткое описание того, как работает эта машина?

Краткое изложение содержания:


Английский: The book's description on the back cover caught my attention.Русский: Описание книги на задней обложке привлекло мое внимание.

Описание в рекламном контексте:


Английский: The advertisement provided a compelling description of the new product.Русский: Реклама содержала убедительное описание нового продукта.

Обратите внимание, что выбор перевода зависит от контекста и того, какое значение имеет "description" в данной ситуации.