Что означает слово key на русском? Как перевести key с английского на русский?

Перевод слова "key" с английского на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. Вот несколько вариантов перевода:

Ключ - Это может быть физический или цифровой предмет, который используется для открытия замков или доступа к защищенной информации. Например:


She forgot her house key. (Она забыла ключ от дома.)I need the key to unlock this door. (Мне нужен ключ, чтобы открыть эту дверь.)He has the key to success. (У него есть ключ к успеху.)

Ключевой - Это может относиться к чему-то важному, решающему или основному. Например:


This is a key point in our discussion. (Это ключевой момент в нашем обсуждении.)The key factor in her decision was financial stability. (Ключевым фактором в ее решении была финансовая стабильность.)

Клавиша - Это часть клавиатуры или музыкального инструмента. Например:


Press the Enter key to continue. (Нажмите клавишу Enter, чтобы продолжить.)He played the piano, his fingers dancing over the keys. (Он играл на пианино, его пальцы танцевали по клавишам.)

Основной - В некоторых случаях "key" может также означать "основной" или "главный". Например:


She's a key figure in the company. (Она ключевая фигура в компании.)This is a key issue we need to address. (Это ключевая проблема, которую нам нужно решить.)

Как видите, перевод "key" на русский может быть разным в зависимости от контекста, поэтому важно учитывать окружающий текст для выбора наиболее подходящего перевода.