How to say brawny in english: a simple guide. Learning english: what does muscular mean?

На английском слово "крепыш" можно перевести как "brawny" или "muscular". Эти слова обозначают качества силы и мощи в физическом контексте. Давайте рассмотрим примеры использования каждого из них:

Brawny:


He was a brawny man with bulging muscles, evident even through the fabric of his shirt.
(Он был крепким мужчиной с выпуклыми мышцами, видными даже сквозь ткань его рубашки.)

The brawny laborer effortlessly lifted the heavy crate onto his shoulder and carried it across the warehouse.
(Крепкий рабочий легко поднял тяжелый ящик на плечо и перенес его через склад.)



Muscular:


The athlete had a muscular physique sculpted through years of rigorous training.
(У спортсмена было мускулистое телосложение, выработанное годами строгих тренировок.)

She admired his muscular arms as he effortlessly lifted the weight.
(Она восхищалась его мускулистыми руками, когда он легко поднимал вес.)

Эти примеры иллюстрируют, как можно использовать английские слова "brawny" и "muscular" для описания крепкого и мускулистого человека или его физических характеристик.