Как перевести слово draw с английского на русский: простое объяснение. Перевод слова draw на русский язык: понятное руководство

Перевод английского слова "draw" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, так как у "draw" есть несколько значений и трактовок. Вот некоторые из них, а также их соответствующие переводы на русский язык с примерами:

Draw (глагол) - рисовать/чертить:


Пример: "She likes to draw in her sketchbook." (Она любит рисовать в своем скетчбуке.)

Draw (глагол) - тащить/вытаскивать:


Пример: "He tried to draw the heavy box across the floor." (Он пытался вытащить тяжелый ящик по полу.)

Draw (глагол) - привлекать (внимание, интерес и т. д.):


Пример: "The movie's plot is sure to draw audiences." (Сюжет фильма обязательно привлечет зрителей.)

Draw (глагол) - ничья (в спортивных соревнованиях):


Пример: "The game ended in a draw." (Игра закончилась вничью.)

Draw (существительное) - рисунок/чертеж:


Пример: "She showed me her beautiful draw of a landscape." (Она показала мне свой красивый рисунок пейзажа.)

Draw (существительное) - жеребьевка (в спорте):


Пример: "The draw for the tournament will be held tomorrow." (Жеребьевка турнира состоится завтра.)

Draw (существительное) - привлекательная черта (например, в характере или внешности):


Пример: "Her kindness was one of her greatest draws." (Ее доброта была одной из ее главных черт.)

Draw (существительное) - процесс рисования (в контексте художественного творчества):


Пример: "She enjoys the draw as much as the final result." (Она наслаждается процессом рисования не меньше, чем конечным результатом.)

Это лишь некоторые из контекстов, в которых может использоваться слово "draw" на английском языке, и их соответствующие переводы на русский язык с примерами.