Как писать транскрипцию на английском: простое руководство для начинающих. Шаг за шагом: создание транскрипции слов на английском без сложной терминологии

Транскрипция на английском языке - это система записи звуков, используемая для передачи произношения слов. Она часто используется в лингвистике, фонетике, а также в словарях, чтобы помочь людям правильно произносить слова.

Существуют две основные системы транскрипции на английском: фонемическая (IPA - Международный фонетический алфавит) и нефонемическая (например, система транскрипции, используемая в словарях, чтобы указать произношение слов для людей, не знакомых с IPA). В данном случае, рассмотрим более простую нефонемическую систему.

Пример транскрипции слова "hello":Слово: hello

Нефонемическая транскрипция: /həˈloʊ/

Позвольте разобрать эту транскрипцию:

/h/: Это звук /h/, который произносится, когда вы выдыхаете с открытым ртом и горлом. Это начальный звук в слове "hello".

/ə/: Это звук, который встречается в американском английском в неударных слогах и называется "schwa" (/ə/). Это звук, который не имеет явного эквивалента в русском языке. Он произносится очень открытым ртом, почти как если бы вы просто вздохнули. Это неударный гласный звук в слоге "hel".

/ˈloʊ/: Это символ /ˈ/, который показывает ударение в слове. Затем идет звук /loʊ/.

<ul>/l/: Это звук /l/, который произносится, когда кончик языка касается неба./oʊ/: Это дифтонг /oʊ/, который состоит из двух звуков /o/ и /ʊ/.<ul>/o/: Это звук /o/, который произносится с закругленными губами, похоже на звук в слове "go"./ʊ/: Это звук /ʊ/, который произносится с закругленными губами и слегка опущенными челюстями, похоже на звук в слове "put".Таким образом, транскрипция /həˈloʊ/ показывает, что слово "hello" состоит из четырех звуковых единиц, включая начальный звук /h/, неударный гласный /ə/ в слоге "hel", а также ударение на слоге "lo" с последовательностью звуков /l/, /oʊ/.

Транскрипция помогает людям различать и правильно произносить слова, особенно если они изучают английский язык как второй язык или встречают неизвестные слова.