Как переводится на русский слово amazing? Примеры перевода английского слова amazing на русский

Перевод слова "amazing" с английского на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. В общем случае "amazing" переводится как "удивительный", "потрясающий", "замечательный" или "великолепный". Это прилагательное используется для описания чего-то, что вызывает восхищение, восторг или удивление. Давайте рассмотрим несколько примеров перевода этого слова:

Amazing view (Удивительный вид)


The view from the mountaintop was simply amazing. (Вид с вершины горы был просто потрясающим.)

Amazing performance (Потрясающее выступление)


The ballet dancers put on an amazing performance last night. (Балетные танцоры вчера вечером представили потрясающее выступление.)

Amazing discovery (Удивительное открытие)


The scientist made an amazing discovery that could change the course of medicine. (Ученый сделал удивительное открытие, которое может изменить ход медицины.)

Amazing talent (Удивительный талант)


She has an amazing talent for playing the piano. (У нее удивительный талант играть на пианино.)

Amazing experience (Удивительный опыт)


Visiting the Grand Canyon was an amazing experience. (Посещение Большого Каньона было удивительным опытом.)

Amazingly beautiful (Удивительно красивый)


The sunset over the ocean was amazingly beautiful. (Закат над океаном был удивительно красивым.)

Таким образом, слово "amazing" может иметь разные переводы на русский в зависимости от контекста, но обычно оно означает что-то восхитительное, удивительное или поражающее воображение.