Простой способ сказать забей на английском. Как выразить равнодушие по-английски: забей

Прямой и грубый:

<ul>"Forget about it.""Don't give a damn.""Screw it."Пример: "Я уже устал от этого проекта. Давай забьём на него и пойдём выпьем пива." - "Forget about it, let's grab some beers."

Неформальный и непринужденный:

<ul>"Let it go.""Never mind.""It's no big deal."Пример: "Они все равно не поймут нашу идею, давай просто забудем об этом." - "It's no big deal, let's just move on."

Более формальный и вежливый:

<ul>"Let's move on.""Let's leave it.""Let's drop it."Пример: "Дискуссия ни к чему не приведёт. Давайте просто оставим это." - "Let's leave it, there's no point in arguing further."

Саркастический:

<ul>"Oh, what a surprise.""Well, that's a shocker.""Wow, how unexpected."Пример: "Он опять опоздал на встречу. Какая неожиданность!" - "Wow, how unexpected, he's late for the meeting again."

Выберите тот вариант, который наилучшим образом соответствует контексту вашего разговора и вашему стилю общения.