Как перевести слово pupil на русский? Перевод английского слова pupil на русский язык

Слово "pupil" на английском языке имеет несколько значений, но основное из них - это "ученик" или "зрачок". Давайте рассмотрим оба значения и приведем примеры перевода каждого из них на русский.

Перевод "pupil" как "ученик":

Перевод "pupil" как "ученик" обычно используется для обозначения студента или ребенка, который учится в школе или обучается под руководством учителя. Например:


She is an excellent pupil and always completes her homework on time. (Она отличная ученица и всегда выполняет домашнее задание вовремя.)

The teacher praised the pupils for their hard work. (Учитель похвалил учеников за их усердие.)

The school has many international pupils from different countries. (В школе учится много международных учеников из разных стран.)


Перевод "pupil" как "зрачок":

В медицинском контексте "pupil" также означает "зрачок", часть глаза, которая регулирует количество света, попадающего в глазное яблоко. Например:


The doctor shone a light into her eyes to check the size of her pupils. (Врач осветил ей глаза, чтобы проверить размер ее зрачков.)

In bright light, the pupils constrict to reduce the amount of light entering the eye. (На ярком свету зрачки сужаются, чтобы уменьшить количество света, попадающего в глаз.)

His pupils were dilated, which could indicate a neurological issue. (Его зрачки были расширены, что может указывать на неврологическое заболевание.)

Таким образом, в зависимости от контекста слово "pupil" может быть переведено на русский как "ученик" или "зрачок".