Новости:

SMF - Just Installed!

Как сказать нормально на английском

Автор Pewerka_Shnyria, Фев. 29, 2024, 09:35

« назад - далее »

Pewerka_Shnyria

Простые способы вежливо просить. Как правильно выразить свою мысль на английском

bazovyy


Допустим, у вас есть ситуация, когда вы хотите вежливо попросить своего коллегу о помощи. Вы можете сказать что-то вроде: "Excuse me, could I possibly bother you for a moment? I'm having a bit of trouble with this task and I was wondering if you could lend me a hand. I would really appreciate your assistance."

Первым шагом в этом запросе является вежливое обращение ("Excuse me"), которое сигнализирует ваше уважение к собеседнику и показывает ваше желание не прерывать его неожиданно. Затем, фраза "could I possibly bother you for a moment?" добавляет элемент вежливости и смиренной просьбы. Это выражение подчеркивает ваше понимание того, что вы могли бы причинить неудобство своему собеседнику, и дает ему возможность отказаться, если он занят или не в состоянии помочь. Далее, вы уточняете, что у вас возникли сложности с заданием и вы были бы признательны за помощь. Ваше признание того, что у вас возникли трудности, демонстрирует вашу открытость и готовность принять помощь. И наконец, завершая свою просьбу словами "I would really appreciate your assistance", вы подчеркиваете свою благодарность заранее и выражаете признательность за любую предоставленную помощь.

Таким образом, эта формулировка просьбы не только показывает вашу вежливость и уважение к собеседнику, но и делает его более склонным к помощи, поскольку вы подчеркиваете свою благодарность и готовность принять его помощь.