Как правильно обращаться: юрьевна на английском языке. Примеры использования: ms. yuryevna и mrs. yuryevna

Вы хотите написать "Юрьевна" на английском языке. "Юрьевна" - это отчество, используемое в русском языке для обращения к женщине, чья отчественная форма имени соответствует имени отца "Юрий". На английском языке нет прямого аналога отчеству, поэтому мы можем использовать только имя или обращаться к человеку по фамилии или имени.

Однако, если вам нужно в форме обращения использовать что-то, напоминающее отчество, вы можете использовать формулировки вроде "Ms. Yuryevna" или "Mrs. Yuryevna" (в зависимости от семейного положения) перед фамилией. В данном случае "Yuryevna" является транслитерацией отчества "Юрьевна".

Пример:

Mrs. Yuryevna, could you please come to my office for a moment?Ms. Yuryevna, we've received the documents you sent, thank you for your prompt response.

Эти примеры показывают, как можно использовать транслитерацию отчества в качестве формы обращения на английском языке.