Как правильно перевести английское слово like на русский? Простые способы перевода слова like с английского на русский

Слово "like" может иметь несколько значений и использоваться в разных контекстах, поэтому его перевод на русский язык зависит от ситуации. Вот несколько основных способов перевода "like" с английского на русский:

Как (в качестве союза):
I feel like going for a walk.
Я хочу прогуляться.


Подобно (как сравнительное слово):
She sings like an angel.
Она поет как ангел.


Например (во фразах, предполагающих примеры):
Fruits like apples and oranges are healthy.
Фрукты, например, яблоки и апельсины, полезны для здоровья.


Как будто (в некоторых фразах, выражающих предположение или сравнение):
It looks like rain.
Кажется, пойдет дождь.


Как, подобно (в выражениях, описывающих характеристики):
He's acting like a child.
Он ведет себя, как ребенок.


Вроде (разговорное употребление для приблизительного или неформального сравнения):
He's, like, really smart.
Он, вроде, очень умный.

Пример использования слова "like" с переводом на русский:

I feel like going to the park. - Мне хочется пойти в парк.