Как перевести слово jump на русский? Перевод слова jump с английского на русский

Перевод слова "jump" с английского на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько способов перевода слова "jump" с примерами:

Существительное "jump" (прыжок):


Пример: The athlete made a long jump. (Спортсмен сделал длинный прыжок.)

Глагол "jump" (прыгать):


Пример: The cat likes to jump on the furniture. (Кошке нравится прыгать по мебели.)

Переносный смысл "jump" (переход):


Пример: The stock market experienced a jump in prices. (На фондовом рынке произошел скачок цен.)

Словосочетание "jump up" (вскочить):


Пример: He jumped up from his seat when he heard the news. (Он взвился с места, когда услышал новость.)

Словосочетание "jump to conclusions" (делать поспешные выводы):


Пример: Don't jump to conclusions before you have all the facts. (Не делайте поспешные выводы, пока у вас нет всех фактов.)

Словосочетание "jump off" (скакать с чего-либо):


Пример: The children like to jump off the diving board into the pool. (Дети любят прыгать с прыжковой доски в бассейн.)

Фразовый глагол "jump-start" (запускать, оживлять):


Пример: Adding a new feature can jump-start interest in a product. (Добавление новой функции может оживить интерес к продукту.)

Фразовый глагол "jump out at" (бросаться в глаза):


Пример: The vibrant colors of the painting jumped out at me. (Яркие цвета картины бросились мне в глаза.)

Каждый пример демонстрирует разные значения и использование слова "jump" в контексте, что помогает выбрать наиболее подходящий перевод в зависимости от смысла.