Простое объяснение: как читать английскую транскрипцию на русском языке. Легкий гайд: инструкция по чтению английской транскрипции на русском

Чтение английской транскрипции на русском языке может быть довольно интуитивным, если вы понимаете основные правила транскрибации. В английской транскрипции используется международный фонетический алфавит (IPA), который содержит символы, представляющие различные звуки, которые мы произносим. Когда вы видите английское слово в транскрипции, вы должны постараться произнести его согласно звукам, которые представлены в IPA. Вот несколько примеров, как можно читать английскую транскрипцию на русском языке:

Пример: 'cat' /kæt/ (кошка)

<ul>"kæt" транскрибируется как "кэт".Звук "æ" воспринимается как смесь между "э" и "а" на русском языке, как если бы вы произносили "э" с небольшим оттенком "а".Пример: 'dog' /dɔɡ/ (собака)

<ul>"dɔɡ" транскрибируется как "до́г".Звук "ɔ" на русский можно воспринять как "о" с открытым ртом и низким языком.Пример: 'phone' /foʊn/ (телефон)

<ul>"foʊn" транскрибируется как "фоун".Здесь звук "oʊ" на русском языке может пониматься как "оу", где "o" и "ʊ" объединяются в один звук.Пример: 'house' /haʊs/ (дом)

<ul>"haʊs" транскрибируется как "хаус".Звук "ʊ" можно интерпретировать как "у" с закруглением губ и низким языком.Пример: 'chocolate' /ˈtʃɑklət/ (шоколад)

<ul>"ˈtʃɑklət" транскрибируется как "чоклит".Здесь символ "ˈ" указывает на ударение, поэтому слово начинается с ударного слога.При чтении английской транскрипции на русском языке важно помнить, что это лишь приближенная аппроксимация звуков английского языка с использованием звуков русского языка. Некоторые звуки английского языка могут не иметь точных аналогов в русском, поэтому транскрипция может быть несколько субъективной и зависеть от индивидуального восприятия.