Как перевести страницу на английский в википедии. Перевод страницы в википедии на английский

Войдите в свой аккаунт: Перейдите на сайт Википедии (wikipedia.org) и войдите в свой аккаунт, если у вас есть один. Если у вас нет аккаунта, вы можете зарегистрироваться, чтобы иметь возможность редактировать статьи.


Найдите страницу для перевода: Используйте поиск на главной странице, чтобы найти статью, которую вы хотите перевести на английский язык. Например, предположим, вы хотите перевести статью о "Московском Кремле".


Нажмите на кнопку "Edit": Когда вы нашли нужную статью, прокрутите страницу вниз и найдите кнопку "Edit" над заголовком статьи. Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть редактор Википедии.


Скопируйте текст на родном языке: Скопируйте весь текст статьи на родном языке (например, на русском) в буфер обмена вашего компьютера.


Перейдите на английскую версию статьи: Найдите в верхнем левом углу страницы выпадающий список с названием языка. Выберите "English" (английский), чтобы перейти на англоязычную версию статьи.


Нажмите на кнопку "Edit" в английской версии: Как только вы перешли на английскую версию статьи, найдите и нажмите кнопку "Edit" над заголовком статьи.


Вставьте скопированный текст: В редакторе англоязычной версии статьи вставьте скопированный ранее текст на родном языке из буфера обмена.


Переведите текст: Теперь приступите к переводу текста на английский язык. Вы можете использовать онлайн-переводчики для помощи, но помните, что они могут быть не всегда точными. Постарайтесь сохранить структуру и смысл оригинальной статьи.


Проверьте и отредактируйте: После завершения перевода внимательно прочитайте текст, чтобы убедиться, что он корректен с точки зрения грамматики, стиля и фактов. Вносите необходимые правки и исправления.


Нажмите "Publish changes": После того, как вы завершите перевод и редактирование, прокрутите вниз страницы редактора и найдите кнопку "Publish changes" (Опубликовать изменения). Нажмите на неё, чтобы сохранить ваши изменения и опубликовать переведённую статью.


Добавьте краткое объяснение изменений: Во многих случаях Википедия требует добавления краткого объяснения о внесенных изменениях. Укажите, что вы перевели статью на английский язык.

После выполнения этих шагов ваш перевод будет опубликован на английской странице статьи в Википедии.