Новости:

SMF - Just Installed!

Как переводится с английского на русский seen

Автор Aziwwxi, Март 08, 2024, 09:05

« назад - далее »

Aziwwxi

Что означает seen на русском? Как перевести seen с английского на русский?

Aredel


Перевод английского слова "seen" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. "Seen" - это прошедшая форма глагола "to see" (видеть) в английском языке. Вот несколько возможных переводов:


    Видел/видела/видели: Если "seen" используется в контексте прошедшего времени, чтобы указать на то, что что-то было замечено или видено в прошлом. Например:

      "I have seen this movie before." - "Я уже видел(а) этот фильм раньше.""Have you seen my keys?" - "Ты видел(а) мои ключи?"

    Увиденный/увиденное/увиденные: В контексте, где "seen" означает, что что-то было замечено другими людьми или было в поле зрения. Например:

      "The beautiful sunset was seen by many people." - "Прекрасный закат был увиден многими людьми.""The cat was seen running across the yard." - "Кота увидели, бегущим через двор."

    Просмотренный/просмотренная/просмотренные: В контексте, когда "seen" означает просмотр или прослушивание чего-то, например, фильма, книги или концерта. Например:

      "I have seen that TV show." - "Я просмотрел(а) этот телесериал.""She has seen the new exhibition at the museum." - "Она посмотрела новую выставку в музее."

    Замеченный/замеченная/замеченные: В случаях, когда "seen" подразумевает заметить что-то или обращать на что-то внимание. Например:

      "He was seen entering the building late at night." - "Его заметили, когда он входил в здание поздно ночью.""The error was seen by the editor." - "Ошибка была замечена редактором."
Пример использования "seen":

    "I have seen many beautiful places during my travels." - "Я видел(а) много красивых мест во время своих путешествий."
Таким образом, перевод слова "seen" на русский зависит от контекста, в котором оно используется, и может варьироваться от "видел/видела" до "увиденный/просмотренный" в различных ситуациях.