Как правильно выразить благодарность за комплимент. Простые способы ответить на комплимент на английском

Когда вам делают комплимент на английском, важно проявить благодарность и признательность. Вот пример подробного ответа:

Подтвердите комплимент:


Thank you so much for your kind words about [что именно вас покомплиментировали]. ("Спасибо большое за ваши добрые слова по поводу [чего именно вас похвалили].")

Выразите свою благодарность:


I truly appreciate your thoughtful words. ("Я искренне ценю ваши заботливые слова.")It means a lot to me. ("Это много для меня значит.")I'm grateful for your kind compliments. ("Я благодарен(а) за ваши добрые комплименты.")

Уточните, почему это для вас важно:


Your compliments have brightened my day. ("Ваши комплименты сделали мой день светлее.")I'm touched by your words; they came at the perfect time. ("Ваши слова меня тронули; они пришли в самый разгар.")Knowing that you think so highly of [что вас покомплиментировали] means a lot to me. ("Знать, что вы так высоко оцениваете [то, что вас похвалили], для меня многое значит.")

Поделитесь своей радостью:


Your compliment has made my day/week. ("Ваш комплимент сделал мой день/неделю.")I feel truly honored. ("Я чувствую себя по-настоящему почетно.")It's so kind of you to say that. ("Вы так добры, говоря такие слова.")

Завершите благодарность:


Once again, thank you from the bottom of my heart. ("Еще раз, благодарю вас от всего сердца.")I'm lucky to have such kind-hearted people like you in my life. ("Мне повезло иметь таких добрых людей, как вы, в своей жизни.")I appreciate your kindness more than words can express. ("Я ценю вашу доброту более, чем могут выразить слова.")

Пример:

Thank you so much for your kind words about my presentation. I truly appreciate your thoughtful feedback. Your compliments have brightened my day, and knowing that you think so highly of my work means a lot to me. I'm lucky to have such supportive colleagues like you. Once again, thank you from the bottom of my heart.