Как правильно читать на английском. Примеры чтения английского текста на русском

Пример английского текста:
"Once upon a time, there was a young girl named Alice. She fell down a rabbit hole and found herself in a magical world filled with talking animals and strange creatures."

Перевод на русский язык:
"Однажды, в далекой стране, жила маленькая девочка по имени Алиса. Она упала в кроличью нору и оказалась в волшебном мире, полном разговаривающих животных и странных существ."

Как читается на русском:
"Однажды (wans apon э тайм), в (дэ лонг) далекой (кантри) стране, (воз) жила маленькая девочка (неймд) по имени Алиса (Элис). Она (шфел даун) упала (а рэбит хол) в (энд фаунд херсэлф) оказалась в (а мэджикл) волшебном (ворлд) мире, полном (филд) разговаривающих (токин) животных (энд стрейндж) и странных (кричерс)."

Таким образом, при чтении английского текста на русском языке, каждое слово произносится в соответствии с его русским аналогом, применяя фонетическое чтение, а также сохраняя основные структурные элементы предложений.