Как перевести пойзон на английский? Английские эквиваленты слова пойзон

Перевод слова "пойзон" на английский зависит от контекста, в котором оно используется. В общем смысле, "пойзон" обозначает яд или ядовитое вещество. Вот несколько способов перевести это слово на английский:

Poison: Это наиболее распространенный перевод слова "пойзон". "Poison" обозначает вещество, способное причинить вред или смерть живому организму при попадании в его организм.

Пример: "Осторожно! Этот цветок содержит ядовитый пойзон" - "Be careful! This flower contains poisonous poison."


Toxin: Этот термин обычно используется для обозначения биологических или химических веществ, которые могут привести к отравлению или гибели животных или человека.

Пример: "Коралловая змея вырабатывает сильный ядовитый пойзон" - "The coral snake produces a potent toxic toxin."


Venom: Это слово обычно используется для обозначения яда, который вырабатывается животными, такими как змеи или пауки, и вводится в организм жертвы через укус или жало.

Пример: "Укус скорпиона может быть смертельно опасен из-за его ядовитого пойзона" - "The sting of a scorpion can be deadly due to its venomous poison."


Toxic Substance: Это более общий термин, который можно использовать для обозначения любого вещества, которое представляет опасность для здоровья или жизни живых организмов.

Пример: "Этот регион пострадал от выброса токсичного пойзона в воду" - "This region suffered from the release of toxic substance into the water."


Contaminant: Этот термин обычно используется, когда речь идет о загрязнителях, которые могут быть опасны для здоровья.

Пример: "Нефтяные утечки могут привести к тому, что морская среда станет контаминацией пойзона" - "Oil spills can lead to marine environments becoming contaminated with poison."


Hazardous Substance: Этот термин указывает на вещество, которое может представлять опасность для здоровья или окружающей среды.

Пример: "Необходимо правильно утилизировать все химические отходы, чтобы избежать высвобождения опасных пойзонов в окружающую среду" - "It's necessary to properly dispose of all chemical waste to avoid releasing hazardous substances into the environment."

Выбор перевода зависит от контекста, в котором используется слово "пойзон", а также оттого, какое именно значение вы хотите передать.