Как перевести chicken с английского на русский: основные значения. Слово chicken на английском: перевод в контексте куриц и цыплят

Слово "chicken" на английском языке переводится на русский как "курица" (для обозначения самки) или "цыпленок" (для обозначения молодой особи). В данном контексте, перевод зависит от пола и возраста птицы. Вот несколько примеров использования слова "chicken" в разных контекстах:

Курица (самка):

<ul>I bought a chicken to roast for dinner. (Купила курицу для запекания на ужин.)The chicken laid eggs every day. (Курица несла яйца каждый день.)Цыпленок (молодая птица):

<ul>The farmer raised chickens for their meat. (Фермер выращивал цыплят для получения мяса.)The children were excited to see the fluffy yellow chicks. (Дети были в восторге от пушистых жёлтых цыплят.)Важно отметить, что "chicken" также может использоваться в более обобщенном смысле, обозначая мясо курицы. Например:

<ul>I prefer chicken over beef. (Я предпочитаю курицу говядине.)Также слово "chicken" может употребляться в разговорном английском в значении "трус" или "боязливый человек". Пример:

<ul>Don't be such a chicken, just try it! (Не будь трусом, просто попробуй!)Таким образом, контекст определяет точный перевод слова "chicken" на русский, и это может быть как "курица", "цыпленок" или даже мясо курицы в зависимости от ситуации.


>