How rammstein's lyrics are translated into english. Translating rammstein: conveying the band's message in english

Rammstein - это немецкая музыкальная группа, известная своим уникальным стилем, мощными риффами и провокационными текстами. Хотя они поют на немецком языке, некоторые их песни имеют английские версии. Вот пример того, как можно перевести текст песни "Du Hast" на английский язык:

Original German Lyrics:
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab' nichts gesagt

English Translation:
You
You have
You have me
You have me
You have asked me
You have asked me
You have asked me and I have said nothing

Это всего лишь один из примеров, как можно перевести тексты песен Rammstein с немецкого на английский. При переводе сохраняется смысл и эмоциональная атмосфера оригинала, но иногда приходится делать некоторые адаптации, чтобы текст звучал естественно и понятно на английском языке.